體育播報12月25日宣 《太陽報》報道，索斯蓋特爵士準備將鄉(xiāng)村豪宅中的一個谷倉改造成健身房，但他必須為生活在谷倉里的蝙蝠留出空間。

索斯蓋特爵士和妻子艾莉森于2006年購買了這處房產(chǎn)，據(jù)《太陽報》透露，這套鄉(xiāng)村豪宅價值325萬英鎊。

報道稱，索斯蓋特爵士希望在豪宅進行一次大改造，包括增建一個底層桑拿房和淋浴間，并在新的首層打造一個開放式辦公室和會議桌，同時將谷倉改造成健身房。但在擬議開發(fā)前進行的一項調(diào)查顯示，這個規(guī)模26米x12米的天然石砌谷倉正被蝙蝠用作棲息地，而蝙蝠在當?shù)貢r一種受保護物種。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，超過60只褐長耳蝠從該建筑飛出，此外還有兩只普通伏翼蝠和一只姬伏翼蝠，并發(fā)現(xiàn)了超過1000處蝙蝠糞便。這意味著索斯蓋特爵士必須在建筑施工開始前，向環(huán)保機構(gòu)“自然英格蘭”申請一份特殊許可證。

并且他必須建造一個橫跨整個谷倉長度的特殊蝙蝠閣樓，共設(shè)九個入口點，并在附近的樹上安裝八個蝙蝠箱。

根據(jù)《野生動物和鄉(xiāng)村法案》，故意或魯莽地驚擾或破壞蝙蝠棲息地屬于違法行為。

作為擬議谷倉改造計劃的一部分，現(xiàn)有的溫室和花園房將進行翻新，設(shè)有一個非正式休息區(qū)、一個小廚房和一個吧臺。他的規(guī)劃代理人在一份聲明中表示：“我們認為，該建筑目前需要進行大規(guī)模翻新，以免時間和天氣導(dǎo)致結(jié)構(gòu)進一步惡化，該方案對鄰居或其更廣泛的景觀環(huán)境沒有不利影響?！?/p>

當?shù)刈h會官員預(yù)計將在新年對擬議的谷倉改造計劃做出決定，目前尚未收到鄰居的反對意見。

據(jù)介紹，索斯蓋特爵士這處擁有六間臥室的鄉(xiāng)村靜居配有電影院、酒窖、圖書館和4.5英畝（約1.8公頃）的花園。它建于1575年，屬于一級保護建筑，同時它也是當?shù)刂砦荩恍┊數(shù)厝苏J為這里鬧鬼，是亨利·羅賓遜的鬼魂作祟。

根據(jù)歷史學(xué)家威廉·格蘭奇所著的《廷布爾斯與斯諾登的歷史》記載，亨利·羅賓遜在16世紀于靠近這所豪宅的一間農(nóng)舍長大，據(jù)說他后來前往倫敦尋找財富，而在那里，他洗劫了那些死于大瘟疫的人的房屋。

據(jù)說亨利·羅賓遜后來借錢給一個名叫弗朗西斯·伍德的人在哈羅蓋特建造房屋，但弗朗西斯無法償還債務(wù)，于是亨利收回了房屋。據(jù)稱，亨利始終無法擺脫從垂死的受害者那里盜竊而產(chǎn)生的愧疚，于是開始在當?shù)氐娜星逑此内E物。一些當?shù)厝寺暦Q，有人曾看到他的鬼魂至今仍在泉水中清洗硬幣。